1
00:00:06,830 --> 00:00:12,030
Here we go, here we fly, sparkling way
up high, where the rainbows and the

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,030
stars align.

3
00:00:13,870 --> 00:00:18,770
Fairly friends, here we come, standing
bright, here we come, we're the smiling

4
00:00:18,770 --> 00:00:19,890
sky tonight.

5
00:00:20,650 --> 00:00:25,670
You can feel the music lift you off the
ground.

6
00:00:26,950 --> 00:00:32,689
Nothing's gonna stop us now. We are the
magic, we fight to stay together. We are

7
00:00:32,689 --> 00:00:35,910
the magic, we, we are the magic.

8
00:01:00,570 --> 00:01:02,270
Come on, you two!

9
00:01:03,250 --> 00:01:04,390
Icy, wait up!

10
00:01:05,670 --> 00:01:06,710
Where- Where are they going?

11
00:01:07,510 --> 00:01:11,870
We are going to take care of Bloom and
her annoying sister Daphne once and for

12
00:01:11,870 --> 00:01:13,170
all. But how?

13
00:01:13,550 --> 00:01:15,730
They keep defeating us.

14
00:01:16,450 --> 00:01:17,770
You said it, sister.

15
00:01:18,110 --> 00:01:19,110
Not this time.

16
00:01:19,290 --> 00:01:20,830
I've got it all figured out.

17
00:01:31,650 --> 00:01:33,750
Hey, what's in there?

18
00:01:36,780 --> 00:01:40,960
It's what we're going to use to wipe out
those fairies. And the rest of Domino,

19
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
too.

20
00:01:50,420 --> 00:01:52,020
Isn't it a beautiful day?

21
00:01:55,940 --> 00:01:58,040
It's a perfect day for a party.

22
00:01:58,940 --> 00:02:00,320
Daphne's welcome home party.

23
00:02:06,320 --> 00:02:07,320
Daphne?

24
00:02:08,139 --> 00:02:09,139
Daphne?

25
00:02:11,160 --> 00:02:12,440
Oh, man.

26
00:02:12,800 --> 00:02:14,040
Are you all right?

27
00:02:16,300 --> 00:02:17,880
I just keep forgetting.

28
00:02:19,340 --> 00:02:21,040
It hasn't been that long.

29
00:02:21,400 --> 00:02:23,580
You'll get used to being corporeal
again.

30
00:02:25,380 --> 00:02:26,380
Thanks, Bloom.

31
00:02:27,340 --> 00:02:31,500
We were just talking about your party.
We've invited the entire kingdom.

32
00:02:32,750 --> 00:02:36,430
And every king, queen, prince, and
princess in the magic dimension.

33
00:02:37,310 --> 00:02:39,210
And all the Winx and specialists.

34
00:02:40,210 --> 00:02:45,130
I've asked Musa to DJ, and the Winx Club
Band will play, and it's all just for

35
00:02:45,130 --> 00:02:46,950
you. It is going to be awesome.

36
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
Whoa.

37
00:02:53,270 --> 00:02:54,910
I'm sorry. Excuse me.

38
00:03:02,670 --> 00:03:04,970
I just don't understand what is going on
with her.

39
00:03:05,510 --> 00:03:06,690
I think I do.

40
00:03:07,070 --> 00:03:08,270
I'll go talk to her.

41
00:03:10,210 --> 00:03:12,590
Oh, so what's in there?

42
00:03:14,470 --> 00:03:19,470
The beast of the depths. The only thing
in the magic dimension stronger than the

43
00:03:19,470 --> 00:03:20,429
dragon flame.

44
00:03:20,430 --> 00:03:23,170
Once it is roused, nothing can stop it.

45
00:03:27,440 --> 00:03:31,300
Icy, are you sure this is a good idea?
It's a genius idea.

46
00:03:31,600 --> 00:03:35,400
We're going to send that thing after
Daphne, and Bloom and the Winx will

47
00:03:35,400 --> 00:03:37,640
destroy themselves trying to save her.

48
00:03:38,720 --> 00:03:41,240
Let's give the old beastie a wake-up
call.

49
00:03:41,500 --> 00:03:44,160
Beast of the depths, I summon you!

50
00:04:16,519 --> 00:04:18,220
I love you. Tell me what's wrong.

51
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
Oh, Bloom.

52
00:04:20,640 --> 00:04:22,640
I just didn't think it would be so hard.

53
00:04:24,960 --> 00:04:27,180
You mean to return to life?

54
00:04:29,720 --> 00:04:32,320
I'm sure you'll stop bumping into things
soon.

55
00:04:34,220 --> 00:04:36,020
That's it, isn't it?

56
00:04:37,220 --> 00:04:40,360
I'm just not myself. Not the old Daphne.

57
00:04:40,880 --> 00:04:45,300
No, you're a new Daphne. The real, live
Daphne.

58
00:04:46,140 --> 00:04:48,320
But I think I've lost my powers.

59
00:04:49,300 --> 00:04:51,580
I am the nymph of Domino.

60
00:04:52,380 --> 00:04:55,120
I must defend this kingdom and its
people.

61
00:04:55,360 --> 00:04:57,860
What if something happens? What if I
can't?

62
00:04:58,580 --> 00:05:00,820
You still have your Sirenix powers.

63
00:05:01,140 --> 00:05:05,120
You just need to have confidence in
yourself, and nothing is going to

64
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
happen.

65
00:05:13,870 --> 00:05:17,230
Nothing except for a great big party for
you. Now come on!

66
00:05:23,390 --> 00:05:25,450
Skye, I'm so happy you're here.

67
00:05:26,450 --> 00:05:28,470
It's been a while since we just hung
out.

68
00:05:32,690 --> 00:05:33,690
Whoa!

69
00:05:36,190 --> 00:05:37,190
Ow!

70
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
Sorry!

71
00:05:49,360 --> 00:05:52,940
Don't worry, you'll... I know, I know.

72
00:05:53,160 --> 00:05:55,220
I'll get used to being corporeal soon.

73
00:05:56,080 --> 00:05:57,100
Hey, you guys!

74
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Look!

75
00:06:04,920 --> 00:06:06,040
Whoa. Look!

76
00:06:07,000 --> 00:06:09,060
Yes, it's time for a party.

77
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
That's awesome!

78
00:06:27,180 --> 00:06:28,480
Yeah, let's jam.

79
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Wow.

80
00:06:34,900 --> 00:06:38,980
Wow, Daphne, your parents are really
going all out to welcome you back.

81
00:06:40,000 --> 00:06:41,820
Yes, it's too much.

82
00:06:42,120 --> 00:06:43,620
It's going to be wonderful.

83
00:06:43,980 --> 00:06:48,060
There's going to be music and dancing
and so many people who want to welcome

84
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
you home.

85
00:06:51,300 --> 00:06:52,300
Music?

86
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Dancing?

87
00:06:55,879 --> 00:06:57,820
Music, dancing, people.

88
00:06:58,420 --> 00:06:59,960
Oh, Daphne.

89
00:07:01,800 --> 00:07:08,720
You know, sweetie, that 90s muffler has
got to go.

90
00:07:08,940 --> 00:07:11,400
You need a makeover.

91
00:07:16,880 --> 00:07:19,380
And now for a new you.

92
00:07:20,300 --> 00:07:23,100
But I like the old me.

93
00:07:24,760 --> 00:07:26,760
Don't fight. You can't win.

94
00:07:29,520 --> 00:07:32,460
How can you possibly dance in that
thing?

95
00:07:35,780 --> 00:07:36,840
Dance? Me?

96
00:07:37,280 --> 00:07:38,400
Stay calm.

97
00:07:38,640 --> 00:07:40,820
Now, this is your left foot.

98
00:07:41,500 --> 00:07:43,520
And this is your right foot.

99
00:07:46,440 --> 00:07:48,140
Musa, on it.

100
00:07:57,870 --> 00:08:03,390
Okay, Daphne, just keep your eyes on me
and do what I do. Woo-hoo! And right and

101
00:08:03,390 --> 00:08:07,070
left and turn and shake and one and two.

102
00:08:07,710 --> 00:08:13,230
The problem with this look is it's
rarity. She needs something totally

103
00:08:13,230 --> 00:08:20,170
different. And one and two and one and
two and turn and shake. Okay, this is

104
00:08:20,170 --> 00:08:25,170
your new cell. It's pre-programmed,
internet-enabled, and magic-compatible.

105
00:08:28,330 --> 00:08:29,330
And you won't believe it!

106
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
Majesties, ladies and gentlemen, please
welcome Princess Daphne of Domino.

107
00:09:21,880 --> 00:09:28,880
I'm so happy to be home again,

108
00:09:29,060 --> 00:09:31,680
and I can't wait to get to know all of
you.

109
00:09:40,940 --> 00:09:43,080
Thank you. Welcome home, Princess
Daphne.

110
00:09:45,700 --> 00:09:46,700
The trick!

111
00:09:47,480 --> 00:09:48,920
Hello, Daphne.

112
00:09:50,080 --> 00:09:53,120
Looks like a party. And you didn't
invite us.

113
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Oh, no.

114
00:09:57,080 --> 00:09:59,560
But we brought you a present anyway.

115
00:12:43,310 --> 00:12:44,710
We must protect Daphne.

116
00:13:55,210 --> 00:13:56,310
So what is that thing?

117
00:13:57,270 --> 00:13:58,270
Whoa!

118
00:13:58,730 --> 00:14:00,210
And how do we beat it?

119
00:14:02,070 --> 00:14:05,370
It is the Beast of the Depths. You can't
beat it.

120
00:14:06,690 --> 00:14:08,250
It can only be controlled.

121
00:14:11,670 --> 00:14:13,550
Then let's control it.

122
00:14:18,270 --> 00:14:21,210
Only one person can control the Beast of
the Depths.

123
00:14:38,060 --> 00:14:40,440
She just needs to have confidence in
herself again.

124
00:14:41,140 --> 00:14:43,280
We have to find a way to help her.

125
00:14:43,860 --> 00:14:48,740
And send that beast back to where it
came from. And for that, we're going to

126
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
need help ourselves.

127
00:14:51,080 --> 00:14:53,880
Guardians of Sirenix, we need your help.

128
00:14:55,420 --> 00:14:58,460
We are all here, Wing. How can we help
you?

129
00:14:58,960 --> 00:15:02,820
With Daphne, Guardian, we must help her
regain her Sirenix powers.

130
00:15:10,510 --> 00:15:15,170
There is only one way to restore
Daphne's confidence in her powers. The

131
00:15:15,170 --> 00:15:17,090
inspiration of Sirenix.

132
00:15:18,770 --> 00:15:20,610
But where do we find it?

133
00:15:21,450 --> 00:15:22,470
The source.

134
00:15:27,790 --> 00:15:28,870
The source?

135
00:15:30,210 --> 00:15:33,350
In Lake Roccaluce, where we first got
Sirenix.

136
00:15:52,240 --> 00:15:53,039
They're going.

137
00:15:53,040 --> 00:15:55,300
Wherever it is, we're going too.

138
00:15:55,760 --> 00:15:56,760
Sisters!

139
00:16:00,040 --> 00:16:02,280
We're here! Lake Roccaluce!

140
00:16:27,310 --> 00:16:30,150
Now what do you think the inspiration of
Sirenix could be?

141
00:16:31,190 --> 00:16:33,070
And what does it even look like?

142
00:16:35,290 --> 00:16:39,190
I don't know, but we have to find it.
Split up and look around.

143
00:17:03,760 --> 00:17:04,760
I don't know what to do.

144
00:17:04,819 --> 00:17:06,680
I can't find the inspiration.

145
00:17:08,079 --> 00:17:09,359
You are not alone.

146
00:17:13,839 --> 00:17:15,540
We will find it.

147
00:17:15,900 --> 00:17:16,900
Together.

148
00:17:20,060 --> 00:17:21,480
We can do anything.

149
00:17:24,200 --> 00:17:26,040
We are the Winx.

150
00:17:29,540 --> 00:17:31,080
I think I get it now.

151
00:17:31,560 --> 00:17:32,560
We are the source!

152
00:17:32,780 --> 00:17:35,160
Together we can inspire Daphne!

153
00:17:38,660 --> 00:17:40,120
Let's go help Daphne!

154
00:17:45,260 --> 00:17:47,140
You're the ones who need help!

155
00:18:24,240 --> 00:18:27,520
I will not endanger my kingdom, my
friends, my family any longer.

156
00:18:29,760 --> 00:18:32,200
Beast of the Depths! I am here!

157
00:18:38,540 --> 00:18:39,540
Daphne!

158
00:18:41,020 --> 00:18:42,080
Go away, Bloom.

159
00:18:42,320 --> 00:18:43,320
You'll get hurt.

160
00:18:43,680 --> 00:18:45,260
Let the beast take me!

161
00:18:45,980 --> 00:18:46,980
No way!

162
00:18:48,460 --> 00:18:50,320
Never going to happen, Daphne.

163
00:18:58,190 --> 00:18:59,190
Do it, Daphne.

164
00:18:59,490 --> 00:19:00,490
Yes.

165
00:19:01,530 --> 00:19:02,770
Don't be afraid.

166
00:19:03,510 --> 00:19:04,950
Trust your powers.

167
00:19:06,430 --> 00:19:07,750
Believe in yourself.

168
00:21:50,220 --> 00:21:51,440
to come on the Winx Club.

169
00:21:51,700 --> 00:21:55,720
Daphne joins the Winx at Alfea College
where she becomes the history of magic

170
00:21:55,720 --> 00:22:00,300
teacher. Meanwhile at Cloud Tower, a
mysterious new student introduces

171
00:22:00,300 --> 00:22:05,000
everyone to a magical book that can turn
any story into a daunting reality.

172
00:22:05,400 --> 00:22:08,120
The challenges that face the Winx will
be legendary.

173
00:22:08,170 --> 00:22:12,720
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0